Задача:
Избавиться от розового оттенка в результирующем изображении при использовании фильтра blend для наложения полупрозрачного изображения с альфа-каналом.

Решение:
Использовать дополнительную конвертацию цветового пространства (colorspace) фильтром format=yuva422p10le перед выводом. Так же, возможно понадобится конвертация цветового пространства перед фильтром blend, format=rgba.
Команда для примера:
ffmpeg -i ttt.jpg -vf "movie=fix2.png [fix]; [in] setsar=sar=1,format=rgba [inf]; [inf][fix] blend=all_mode=overlay:all_opacity=1,format=yuva422p10le [out]" -q:v 1 -y xxx.jpg


Пояснения:
Похоже на то, что это ошибка конвертации уветового пространства rgba в yuv4XXx, дополнительная конвертация в цветовое пространство yuvaXXXx... с прозрачностью является обходным путём (workaround).
На данный момент в версии ffmpeg version N-60032-ge34ad12 Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers эта ошибка присутствует, обходной путь работает.