Задача:
Сменить пользователя, что авторизуется по http не перезапуская обозреватель.

Решение:
Кнопка меню -> Настройки -> Удалить личные данные
Отметить: Удалить страницы и данные, защищённые паролем
укр
eng

Обновить страничку с HTTP авторизацией. Запросит новый пароль.

Ссылки:
my.opera.com/community/forums/topic.dml?id=1515...